Un derrame pleural persistente inexplicable durante más de 1 año es inusual y limita el diagnóstico diferencial al síndrome de las uñas amarillas (uñas amarillas, linfedema y patología del tracto respiratorio) y pulmón atrapado (es decir, secundario a artritis reumatoide o tuberculosis).