lunes, 16 de noviembre de 2026

Bronquiolitis obliterante con neumonía organizada en un paciente con artritis reumatoide

 Presentamos un paciente con artritis reumatoide de larga evolución que ingresa por cuadro sugerente de infección respiratoria. Teniendo en cuenta su enfermedad de base y que en ese momento está en tratamiento con metotrexato, se plantea el diagnóstico diferencial entre afectación pulmonar asociada a artritis reumatoide o secundaria a toxicidad farmacológica. El paciente es diagnosticado finalmente de bronquiolitis obliterante con neumonía organizada en relación con artritis reumatoide, entidad poco frecuente de la que hemos encontrado escasas descripciones en la literatura revisada.

Introducción

Dentro del amplio espectro de manifestaciones pulmonares de la artritis reumatoide se encuentra la bronquiolitis obliterante con neumonía organizada (BONO), también denominada criptogenética con neumonía en organización. El patrón histológico que le da nombre muestra bronquiolitis proliferativa en la vía aérea y neumonía organizada en los alvéolos. Su presentación clínica es variada e inespecífica; tos seca, disnea, febrícula, malestar general y pérdida de peso, son los síntomas más habituales. Radiológicamente encontramos infiltrados alveolares unilaterales o bilaterales periféricos y focales. Las pruebas funcionales respiratorias muestran predominantemente un patrón restrictivo. La respuesta a esteroides suele ser excelente y rápida, por lo que su pronóstico es bastante benigno. Describimos a continuación un caso de BONO en un paciente con artritis reumatoide de larga evolución.

Caso clínico

Varón de 65 años, diagnosticado en 1980 de artritis reumatoide seropositiva, erosiva, nodular, grado funcional II-III según la clasificación del ACR, con síndrome seco secundario. Ha seguido tratamiento de larga acción con D-penicilamina, azatioprina, cloroquina y, en los últimos 20 meses, con metotrexato, asociado a esteroides y AINE. Ha precisado sinovectomía de extensores de mano izquierda, prótesis de cadera y extirpación de nódulos reumatoides a lo largo de la evolución de la enfermedad. Además, es fumador de 30 cigarrillos al día con clase funcional II de la NYHA para disnea.

Ingresa desde el servicio de urgencias, donde acude por cuadro, de tres días de evolución, de malestar general, fiebre de 39 grados, tos con expectoración escasa blanquecina y dificultad respiratoria. A la exploración física el paciente está taquipneico, y se auscultan crepitantes secos teleinspiratorios en mitad inferior de ambos campos pulmonares, sin otros hallazgos. Desde el punto de vista articular, presenta actividad inflamatoria leve en pequeñas articulaciones de las manos y deformidad en ráfaga. En la analítica sanguínea se objetiva leucocitosis con neutrofilia y aumento de la velocidad de sedimentación (VSG). El estudio microbiológico en sangre y orina resulta negativo: hemocultivos, serología para neumonías atípicas, antígenos de Legionella y neumococo. La gasometría arterial basal muestra insuficiencia respiratoria hipoxémica (pO2, 50; pCO2, 38,2). En las pruebas funcionales respi-ratorias encontramos un patrón ventilatorio restrictivo: FVC, 2,0 l (61%); FEV1, 1,830 l (71%); FEV1/FVC, 91,4% (115%), con disminución de la difusión: DLCO, 9,47 (41,5%), y KCO, 3,07 (77,7%). Se observa un infiltrado alveolointersticial bilateral y discreta cardiomegalia en la radiografía de tórax, e imagen parcheada «en vidrio deslustrado» en el parénquima pulmonar en la TC torácica de alta resolución (fig. 1).

Figura 1. TC torácica de alta resolución: imagen parcheada «en vidrio deslustrado».

 

Para llegar a un diagnóstico concluyente se realiza lavado broncoalveolar con catéter telescopado; los cultivos de muestras para bacterias, citomegalovirus, micobacterias y Pneumocystis carinii fueron estériles, y la tinción para hongos, negativa. Se completa el estudio con biopsia transbronquial que muestra áreas de depósito de fibrina, con yemas fibrosas intraalveolares e infiltrado inflamatorio por células mononucleares en la pared alveolar (figs. 2 y 3).

Figura 2. Hallazgos histológicos en el estudio de la biopsia transbronquial.

 

Figura 3. Hallazgos histológicos en el estudio de la biopsia transbronquial.

 

Al ingreso, por la sospecha de etiología infecciosa, se suspende el metotrexato y se inicia tratamiento con ceftriaxona (2 g/día), claritromicina (500 mg/ 12 h) y oxigenoterapia. Dos semanas más tarde, ante la escasa mejoría clínica, los resultados microbiológicos negativos y los hallazgos anatomopatológicos se decide instaurar tratamiento con corticoides a dosis de 1 mg/kg/día. El paciente evoluciona favorablemente y es dado de alta. De forma ambulatoria se disminuye progresivamente la dosis de corticoides a razón de 10 mg de prednisona al mes durante los primeros cuatro meses. Tras un año de seguimiento permanece estable en cuanto a su patología pulmonar, tomando 5 mg de prednisona al día, sin presentar recidivas. Al disminuir la dosis de corticoides presenta brote de actividad inflamatoria poliarticular, por lo que se inicia tratamiento con leflunomida, con mejoría clínica significativa y un descenso paulatino de los reactantes de fase aguda tras tres meses de tratamiento. Se descarta reintroducir terapia con metotrexato por los factores de riesgo de toxicidad pulmonar (edad, tabaquismo, patología pulmonar previa).

Discusión

Las manifestaciones pulmonares en la artritis reumatoide abarcan un amplio espectro: afectación pleural, nódulos reumatoides, enfermedad obstructiva, síndrome de Caplan, vasculitis pulmonar, hipertensión pulmonar, enfermedad intersticial restrictiva, etc., sin olvidar las debidas a toxicidad por fármacos utilizados en su tratamiento (metotrexato, sales de oro, D-penicilamina, sulfasalazina...)1-3. En 1985, Epler et al4 realizan una revisión retrospectiva de 157 pacientes con bronquiolitis crónica que presentan además afectación de los alvéolos por un tejido proliferativo fibroblástico. Denominan bronquiolitis obliterante con neumonía organizada (BONO) a este síndrome, previamente descrito por otros autores a principios de los años ochenta con el nombre de neumonitis organizada criptogenética (Davidson et al), neumonía intersticial linfoide (Liebow y Carrington) o síndrome de neumonía organizada crónica like (Grinblat et al)5,6. Desde el Consenso Multidisciplinario Internacional de la American Thoracic Society (ATS) y la European Respiratory Society (ERS), se prefiere el término neumonía organizada criptogénica (NOC) para evitar la confusión con otras enfermedades que afectan a las vías aéreas, como la bronquiolitis obliterante21.

La etiología de este proceso es idiopática en la mayoría de los casos, pero se han encontrado formas secundarias a la inhalación de sustancias o gases tóxicos y a la administración de algunos fármacos. Puede asociarse a infecciones, enfermedades del colágeno, neumopatía posradiación, neumonía eosinofílica crónica, alveolitis extrínseca alérgica, neumonía por aspiración, síndromes mielodisplásicos, postrasplante pulmonar, distrés respiratorio del adulto, etc.6,7,21. La asociación de bronquiolitis obliterante con neumonía organizada y artritis reumatoide es infrecuente y ha sido descrita por diversos autores en la última década5,8-10.

La BONO afecta por igual a varones y mujeres, de mediana edad (media, 58 años). Se instaura de forma subaguda (de uno a tres meses), y va precedida hasta en un 30% de los casos de cuadro seudogripal con fiebre, dolor de garganta y malestar general4,5,11,12,21, lo que puede hacer sospechar que se trata de un proceso infeccioso; algunos autores incluso recomiendan el uso de antibióticos como tratamiento de primera línea hasta que se descarte la etiología infecciosa del cuadro4,11. Las manifestaciones clínicas son variadas y poco específicas: tos persistente no productiva, dificultad respiratoria, febrícula, malestar general, mialgias y pérdida de peso son los síntomas referidos con mayor frecuencia3-7,11-13,21. En más de la mitad de los casos aparece disnea. Es frecuente encontrar en la auscultación pulmonar estertores crepitantes dispersos de predominio inspiratorio sin sibilancias, y en la analítica sanguínea, aumento de la velocidad de sedimentación globular y leucocitosis con neutrofilia4,5,7,13,21.

Las pruebas de función respiratoria muestran un patrón ventilatorio restrictivo con disminución moderada de la capacidad de difusión de monóxido de carbono, DLCO3-8,13,21; una minoría de pacientes presenta patrón obstructivo o mixto, que se han relacionado con tabaquismo14,21.

Tampoco en las pruebas de imagen vemos un patrón típico; lo más característico en la radiografía de tórax es encontrar infiltrados alveolares parcheados de localización periférica, preferentemente en lóbulos inferiores, de forma bilateral, aunque pueden iniciarse como lesiones focales5,15,21. En una minoría de pacientes (27%) se observa un patrón nodular, reticular o, como en el caso que presentamos, intersticial difuso con imagen «en vidrio deslustrado»7,15,16. La TC refleja estos hallazgos con mayor sensibilidad y resulta de gran utilidad para el diagnóstico diferencial21 y para elegir una zona óptima donde realizar la biopsia pulmonar si fuera preciso asegurar el diagnóstico con estudio histopatológico15,16,21.

Mediante biopsia transbronquial se puede obtener tejido suficiente para confirmar el diagnóstico17,21, aunque puede ser necesario recurrir a la biopsia pulmonar abierta22. En el lavado broncoalveolar hay un recuento elevado de linfocitos (más del 40% de las células totales), con disminución del cociente CD4/CD8, y, frecuentemente, un aumento de neutrófilos y eosinófilos18,21,22.

Histológicamente la BONO se caracteriza por la aparición de un tejido fibroblástico y de granulación, con infiltrados inflamatorios intraluminales en los conductos y espacios alveolares, cuya luz tapona formando los denominados seudopólipos o cuerpos de Masson3-7,12, con o sin afectación de los bronquiolos respiratorios21. Estos «tapones» se componen de colágeno, elastina, mucopolisacáridos y células inflamatorias crónicas (linfocitos, células plasmáticas, macrófagos espumosos) y pueden infiltrar la pared de alvéolos y bronquiolos, aunque es excepcional encontrar un patrón en «panal de abeja» ya que la arquitectura pulmonar subyacente suele estar respetada5,22.

La mayoría de los pacientes con BONO responden al tratamiento esteroideo, con recuperación completa en un 65% de los casos, estabilización con escasa sintomatología en un 24% y sólo un 6% de mortalidad en la serie de Epler et al4. En pacientes en los que se asocia a artritis reumatoide suele conseguirse además mejoría de la sintomatología articular5. La pauta recomendada son 0,5 a 1 mg/kg de peso/día de prednisona oral durante uno a tres meses y reducción progresiva de la dosis en los tres meses siguientes. Las recaídas no son infrecuentes, por lo que algunos autores proponen mantener el tratamiento al menos durante un año con el fin de evitarlas21. Cuando fracasan los corticoides, la ciclofosfamida se ha considerado como terapia de elección. Para monitorizar la respuesta al tratamiento se utilizan las pruebas de funcionalidad respiratoria y las radiografías de tórax seriadas3-6,14.

Nuestro paciente no seguía tratamiento con ninguno de los fármacos que se han relacionado con la aparición de BONO: amiodarona, acebutol, salazopirina, naproxeno, sulindaco, bleomicina6,13.

La afectación pulmonar por metotrexato (neumonitis aguda por hipersensibilidad y/o fibrosis intersticial pulmonar) debe sospecharse en todo paciente que desarrolla sintomatología pulmonar mientras recibe tratamiento con este fármaco19. Esta entidad, de curso subagudo, aparece al inicio del tratamiento (32 semanas) hasta en un 50% de los casos. Su diagnóstico es por exclusión, ya que las manifestaciones clínicas (disnea, tos seca, fiebre), las imágenes radiológicas (infiltrados intersticiales difusos bilaterales) y el patrón ventilatorio (restrictivo con disminución de DLCO) son inespecíficos3,19,20. Algo más característicos son los hallazgos histopatológicos: infiltrados inflamatorios intersticiales con aumento de macrófagos y linfocitos, eosinófilos, células gigantes y formación de granulomas en el espacio intraalveolar y descamación e hiperplasia de neumocitos tipo II en la pared de los alvéolos que puede evolucionar a inflamación intensa intersticial con áreas de fibrosis19,20. Suele responder bien a la suspensión del fármaco y a esteroides asociados o no a antibióticos1,3,19,20.

Una vez descartado que se trate de un proceso infeccioso pulmonar, neoplásico o debido a toxicidad por fármacos, el diagnóstico diferencial de la BONO debe hacerse principalmente con dos entidades que también pueden aparecer asociadas a artritis reumatoide: la fibrosis pulmonar intersticial (FPI) y la bronquiolitis obliterante (BO)13,21. La FPI se presenta de forma insidiosa, con tos seca e intensa disnea sin sintomatología seudogripal, con un patrón intersticial reticular, reticulonodular o en «panal de abeja», de predominio basal en la radiografía de tórax y patrón restrictivo con disminución de DLCO en las pruebas de función respiratoria; en la histología se observa inflamación, destrucción y fibrosis en los alvéolos con escasa o nula afectación bronquiolar. El curso de esta enfermedad es lento; la respuesta al tratamiento con esteroides, variable, y el pronóstico, peor que en la BONO3,5. La BO se instaura de manera aguda o subaguda con intensa disnea progresiva y tos no productiva; es característica la auscultación de un «chirrido» pulmonar protoinspiratorio o mesoinspiratorio por obstrucción del flujo aéreo, con signos de atrapamiento en la radiografía de tórax, que puede ser normal, y patrón ventilatorio obstructivo; histológicamente observamos infiltración inflamatoria de la pared bronquiolar seguida de fibrosis concéntrica que constriñe y ocluye la luz de los bronquiolos, respetando las vías aéreas proximales y los espacios alveolares. El pronóstico es desfavorable debido al rápido curso de la enfermedad y a la mala respuesta al tratamiento esteroideo3,5,6,12. Otras entidades que se incluyen en el diagnóstico diferencial de la BONO son: sarcoidosis, vasculitis, neumonitis por hipersensibilidad, linfoma, carcinoma alveolar21.

El pronóstico de la BONO es, como ya se ha mencionado, benigno en la mayoría de los casos. La insuficiencia respiratoria es generalmente la causa de fallecimiento, a los tres o cuatro meses de iniciarse la enfermedad, en aquellos pacientes cuya evolución es desfavorable6. En el paciente que presentamos, se consiguió la mejoría sintomática con esteroides a dosis elevadas Se inició tratamiento con leflunomida para controlar la actividad articular, con excelente respuesta. Tras un año de seguimiento con esta terapia, su artritis reumatoide está inactiva, se han conseguido reducir los esteroides a 5 mg de prednisona al día y el paciente no ha vuelto a presentar síntomas respiratorios que sugieran una recidiva de BONO.

En torno a la BONO, actualmente denominada neumonía organizada criptogénica (NOC), aún existen áreas de incertidumbre a pesar del Consenso de la ATS y la ERS (junio de 2001): incidencia, prevalenCia, recidiva, tratamiento, evolución, pronóstico... son algunos de los aspectos de esta entidad que

todavía plantean interrogantes a los expertos y continuarán siendo objeto de estudio y debate21.

Fiebre por humos metálicos: Guía completa y consejos de prevención

 

La seguridad es primordial en la soldadura, pero un riesgo laboral común es la fiebre por humos metálicos. Esta afección, ampliamente reconocida entre los soldadores, representa un problema de salud inmediato que afecta a muchos soldadores en todo el mundo.

Nuestro artículo pretende esclarecer este aspecto, a menudo pasado por alto, de la seguridad en la soldadura. Al comprender qué es la fiebre por humos metálicos, sus síntomas, causas y, sobre todo, cómo prevenirla, los soldadores pueden proteger su salud y garantizar un entorno de trabajo más seguro.

Esta guía desmentirá mitos, como la famosa idea errónea sobre la leche, y ofrecerá estrategias prácticas y eficaces para protegerse contra esta afección laboral. Al profundizar en las complejidades de la fiebre por humos metálicos, nuestro objetivo es brindar a los soldadores el conocimiento y las herramientas necesarias para minimizar los riesgos y promover una cultura de seguridad en la industria de la soldadura.

¿Qué es la fiebre de los humos metálicos?

Definición y otros nombres

La fiebre por humos metálicos, una afección común entre los soldadores profesionales, es una enfermedad aguda similar a la gripe. El primer caso documentado data de 1831. Se produce principalmente por la inhalación de humos generados durante los procesos de soldadura, sobre todo al soldar materiales como el acero galvanizado (óxido de zinc).

Esta enfermedad no solo preocupa en los círculos profesionales; es un problema generalizado, con cientos de casos documentados cada año solo en Estados Unidos. Además de "fiebre por humos metálicos", a menudo se la conoce como "fiebre del lunes por la mañana" (en alusión a su frecuente aparición después de los fines de semana o de los descansos de la soldadura), "temblores por zinc" o "tos del soldador".

Causas

La principal causa de la fiebre por humos metálicos es la inhalación de diversos óxidos metálicos. Soldar acero galvanizado, por ejemplo, libera humos de óxido de zinc , un desencadenante importante de esta afección. Sin embargo, el zinc no es el único responsable.

Diversos humos metálicos, como los de cobre, magnesio, cromo, aluminio, cadmio, óxido de hierro, manganeso, níquel, selenio, plata, estaño, titanio y berilio, pueden provocar esta enfermedad. La diversidad de estos metales subraya el riesgo generalizado asociado a las distintas actividades de soldadura.

La fiebre por humos metálicos es uno de los signos evidentes de una extracción de humos inadecuada en su taller .

Síntomas y diagnóstico

La fiebre por humos metálicos suele manifestarse con síntomas similares a los de la gripe. Las personas afectadas pueden experimentar escalofríos, fiebre, náuseas y dolores corporales. Estos síntomas generalmente aparecen entre cuatro y diez horas después de la exposición, por lo que a menudo pasa desapercibida durante la soldadura.

Esta afección se observa principalmente en adultos (99% de los casos) y es más común en hombres (96%). Esto tiene sentido, ya que se trata de una enfermedad profesional y los hombres siguen dedicándose mayoritariamente a la soldadura.

Si bien la fiebre por humos metálicos se diagnostica principalmente en función de estos síntomas y de antecedentes de actividad reciente de soldadura, su naturaleza inespecífica a veces dificulta el diagnóstico. La afección suele ser autolimitada, y los síntomas desaparecen espontáneamente entre 12 y 48 horas después de cesar la exposición, sin secuelas a largo plazo, según informan fuentes como PubMed.

Sin embargo, su aparición indica que los niveles de exposición a los humos son excesivamente altos y requieren atención inmediata.

Se recomienda esperar a que desaparezcan los síntomas de esta enfermedad profesional antes de volver a soldar, lo que demuestra la importancia de solucionar este problema para evitar que los trabajadores falten días al trabajo.

El mito sobre la leche

Un mito sorprendentemente extendido en la industria de la soldadura es la creencia de que beber leche puede prevenir los efectos nocivos de los humos de soldadura, en particular la fiebre por humos metálicos. Este viejo dicho popular sostiene que la leche, gracias a su contenido de calcio, puede unirse a los metales pesados ​​y ayudar a eliminarlos del organismo. Sin embargo, esta creencia, a pesar de su popularidad, carece de respaldo científico.

El origen de este mito sigue sin estar claro, pero su persistencia en la comunidad de soldadores es motivo de preocupación. Confiar en la leche como medida de protección contra la inhalación de humos tóxicos puede generar una peligrosa falsa sensación de seguridad. Estas ideas erróneas pueden desviar la atención de prácticas de seguridad esenciales, como la extracción eficaz de humos.

Prevención de la fiebre por humos metálicos

Para prevenir la fiebre por humos metálicos, es necesario comprender los riesgos, adoptar prácticas de trabajo más seguras y utilizar el equipo de protección adecuado. A continuación, se presentan algunas estrategias clave.

Este es un resumen de la estrategia. Encontrará una versión más detallada en nuestro artículo específico . También puede usar los enlaces en algunas secciones para obtener información más específica.

Minimice la soldadura siempre que sea posible.

Considere métodos alternativos de unión de materiales, como pernos, sujetadores o soldadura robótica. Reducir la cantidad de soldadura manual disminuye la exposición a humos nocivos.

Aísle las actividades de soldadura de otras áreas de trabajo. Utilice un edificio o lugar específico exclusivamente para soldar o, como mínimo, emplee pantallas de soldadura para contener los humos.

Selección de procesos y materiales

Opte por procesos de soldadura que generen menos humos. Además, ajustar la potencia puede ayudar a reducir la generación de humos.

Utilice materiales que generen menos humos tóxicos, lo que incluye eliminar recubrimientos como la pintura antes de soldar y evitar materiales que contengan sustancias cancerígenas o altamente tóxicas (como las que se mencionaron anteriormente).

Artículo interesante: Estrategias eficaces para minimizar los humos de soldadura.

Extracción eficaz de humos

Implemente extractores de humos diseñados específicamente para eliminar los humos nocivos del entorno de soldadura. Generalmente recomendamos pistolas MIG con extracción de humos para soldadura MIG y con hilo tubular, y brazos de soldadura para otros procesos.

Artículo interesante: Guía para extractores de humos de soldadura

Posicionamiento y ventilación personal

Capacite a los soldadores sobre cómo posicionarse para evitar inhalar humos. Por ejemplo, deben evitar colocar la cabeza entre el baño de soldadura y el extractor de humos. Utilizar el viento para dispersar los humos puede ser eficaz al trabajar al aire libre.

Mantenga un espacio de trabajo bien ventilado (mínimo cuatro renovaciones de aire por hora, idealmente más). Una ventilación adecuada es fundamental para diluir y eliminar los contaminantes presentes en el aire.

Uso de Equipos de Protección Personal (EPP)

Cuando las medidas anteriores resultan insuficientes para reducir la exposición a niveles seguros, se hace necesario el uso de equipos de protección personal, como mascarillas y respiradores. Estos deben ajustarse individualmente para brindar la mejor protección.

En general, estas medidas ayudarán a prevenir la fiebre por humos metálicos y otras enfermedades profesionales relacionadas con la soldadura, y a cumplir con las normativas y los límites de exposición a los humos de soldadura en Estados Unidos y Canadá .

Conclusión

La fiebre por humos metálicos, un riesgo laboral prevenible en la soldadura, subraya la importancia de comprender y mitigar los riesgos asociados a los humos de soldadura. Al desmentir mitos, informar sobre los síntomas e implementar medidas de seguridad eficaces, podemos reducir significativamente la incidencia de esta afección.

Recuerde que la clave para prevenir la fiebre por humos metálicos no reside en creencias populares, sino en métodos científicamente probados, como la ventilación adecuada y las prácticas de trabajo seguras. Al priorizar la salud y la seguridad de los soldadores, fomentamos una comunidad de soldadores más segura e informada.

Obtenga letreros de advertencia imprimibles gratuitos para recordar a sus trabajadores los riesgos de los humos de soldadura.

Beriliosis

 La enfermedad aguda y crónica por berilio se debe a la inhalación de polvo o vapores provenientes de compuestos y productos de berilio. La enfermedad aguda es, en la actualidad, rara; la enfermedad crónica se caracteriza por la formación de granulomas, sobre todo en los pulmones y los ganglios linfáticos intratorácicos. La presentación de la beriliosis crónica suele ser similar a la de la sarcoidosis pulmonar, con disnea progresiva, tos y fatiga, y puede diagnosticarse erróneamente como sarcoidosis si no se obtienen antecedentes ocupacionales y ambientales completos. El diagnóstico sebasa en la anamnesis y las pruebas diagnósticas. El tratamiento es similar al de la sarcoidosis pulmonar.

Fisiopatología de la enfermedad por berilio

La beriliosis aguda es una neumonitis química que produce infiltrados inflamatorios parenquimatosos difusos y edema intraalveolar inespecífico. En la actualidad, es rara porque la mayoría de las industrias han reducido los niveles de exposición.

La enfermedad crónica por berilio continúa ocurriendo en industrias que usan berilio y aleaciones de berilio. Difiere de la mayoría de las neumoconiosis en que es una enfermedad de hipersensibilidad mediada por células. Las células T se sensibilizan al berilio y luego proliferan con la reexposición. Esto conduce a la liberación de citocinas proinflamatorias (como factor de necrosis tumoral-alfa, interleucina-2 e interferón-gamma) e inflamación granulomatosa. La proliferación de células T de los pulmones o la sangre cuando se exponen al berilio in vitro constituye la base de la prueba de proliferación de linfocitos con berilio [BeLPT], que se utiliza clínicamente para identificar la sensibilización inmunitaria al berilio.

La característica patológica típica es una reacción granulomatosa pulmonar, hiliar y/o mediastínica difusa que histológicamente es indistinguible de la sarcoidosis.

El riesgo de progresión de la exposición al berilio a la sensibilización al berilio es multifactorial, incluyendo la dosis de las exposiciones, la duración de las exposiciones y factores genéticos. 

Los estudios han demostrado que alrededor del 1 al 18% de los trabajadores expuestos al berilio desarrollan sensibilización al berilio (definida por la proliferación positiva de linfocitos en sales de berilio in vitro), con un 6 a 8% de los trabajadores que progresan a beriliosis crónica (1). Los trabajadores con exposiciones indirectas, como asistentes administrativos y guardias de seguridad, también pueden desarrollar la sensibilización y la enfermedad, a tasas más bajas. 

Etiología de la enfermedad por berilio

La exposición al berilio puede ocurrir en muchas industrias, incluida la minería y la extracción de berilio, la producción de aleaciones, el mecanizado de aleaciones metálicas, electrónica, telecomunicaciones, industrias de armas nucleares y defensa, industria aeroespacial y la recuperación y el reciclado de metales. También pueden agregarse pequeñas cantidades de berilio al cobre, el aluminio, el níquel y otros metales para hacer aleaciones con el berilio. Dado que el berilio es un sensibilizador, las exposiciones a niveles relativamente bajos pueden causar enfermedad en individuos susceptibles.

Síntomas y signos de la enfermedad por berilio

Los pacientes con berilio crónico presentan disnea, tos, sudoración nocturna, fatiga y pérdida de peso. Los síntomas pueden desarrollarse en el transcurso de meses de la primera exposición o > 30 años después de ella haber cesado.

Debido a que la presentación clínica es indistinguible de la sarcoidosis a predominio pulmonar, los pacientes pueden ser diagnosticados erróneamente con sarcoidosis. Por lo tanto, es importante considerar la beriliosis crónica en pacientes que han recibido un diagnóstico de sarcoidosis (1).

Diagnóstico de la enfermedad por berilio

El diagnóstico de la enfermedad crónica por berilio suele basarse en (1):

  • Radiografía de tórax o TC

  • Sensibilización al berilio, que se establece con una prueba de proliferación de linfocitos con berilio anormales (BeLPT), utilizando células de sangre periférica o de lavado broncoalveolar

  • Biopsia pulmonar para documentar la inflamación granulomatosa

La radiografía de tórax puede ser normal o mostrar infiltrados difusos que pueden ser nodulares, reticulares o con aspecto nebuloso en vidrio esmerilado en las zonas pulmonares superiores, a menudo con adenopatías hiliares y mediastínicas similares al patrón observado en la sarcoidosis. La TC de tórax de alta resolución es más sensible que la radiografía, aunque existen casos de enfermedad comprobada por biopsia en personas con resultados normales en los estudios por imágenes.

En forma similar a lo que ocurre en la sarcoidosis, los resultadosas de las pruebas de función pulmonar son variables y pueden mostrar restricción, reducción de la capacidad de difusión del monóxido de carbono (DLCO), obstrucción o un patrón mixto.

La BeLPT, en la que los linfocitos, obtenidos de una muestra de sangre o del líquido de lavado broncoalveolar se cultivan con sulfato de berilio, se utiliza para detectar la sensibilización inmunitaria al berilio. El BeLPT se recomienda en todos los casos sospechosos de enfermedad por berilio. También se utiliza para detectar sensibilización en trabajadores expuestos al berilio.

El diagnóstico de la enfermedad por berilio puede ser un desafío porque la BeLPT tiene limitaciones, no está ampliamente disponible, y no siempre se puede obtener tejido pulmonar. Sin embargo, el diagnóstico presuntivo de beriliosis se puede hacer con diferentes combinaciones de los criterios diagnósticos, incluyendo antecedentes de exposición, iestudios de diagnóstico por imágenes del tórax con hallazgos compatibles con sarcoidosis, resultados anormales de las pruebas de función pulmonar, resultados anormales en la BeLPT, linfocitosis en el lavado broncoalveolar, e inflamación granulomatosa en la biopsia pulmonar. Debe tenerse en cuenta que ciertos hallazgos, como una BeLPT anormal, proporcionan mayor certeza diagnóstica que otros, como cambios radiológicos inespecíficos.

Tratamiento de la enfermedad por berilio

  • Suspensión de la exposición

  • A veces, corticosteroides e inmunosupresores

En los pacientes con beriliosis crónica debe evitarse una mayor exposición al berilio.

La evolución natural de la beriliosis crónica es variable, y algunos pacientes no requieren tratamiento porque la enfermedad es estable o progresa con relativa lentitud. De lo contrario, el tratamiento es similar al de la sarcoidosis pulmonar.

Los corticosteroides generalmente se inician en pacientes con una combinación de síntomas pulmonares y evidencia clínica de progresión de la enfermedad (1, 2). La prednisona se administra típicamente durante 3 a 6 meses. Luego, se vuelve a evaluar la fisiología pulmonar y el intercambio de gases para documentar la respuesta al tratamiento. La dosis de corticosteroides se reduce gradualmente hasta la dosis más baja que mantenga una mejoría sintomática y objetiva. El tratamiento que evita los corticosteroides, como con metotrexato (o infliximab), se selecciona sobre la base de un enfoque similar utilizado en la sarcoidosis.

Es rara la remisión espontánea de la beriliosis crónica. Los pacientes con enfermedad terminal pueden ser candidatos de trasplante de pulmón. Medidas sintomáticas, como terapia con oxigeno, rehabilitación pulmonar y fármacos para el tratamiento de la insuficiencia ventricular derecha, se utilizan según sea necesario.

Referencias del tratamiento

  1. 1. Balmes JR, Abraham JL, Dweik RA, et al. An official American Thoracic Society statement: diagnosis and management of beryllium sensitivity and chronic beryllium disease. Am J Respir Crit Care Med 2014;190(10):e34-e59. doi:10.1164/rccm.201409-1722ST

  2. 2. MacMurdo MG, Mroz MM, Culver DA, Dweik RA, Maier LA. Chronic Beryllium Disease: Update on a Moving Target. Chest 2020;158(6):2458-2466. doi:10.1016/j.chest.2020.07.074

Pronóstico de la enfermedad de berilio

Al igual que la sarcoidosis, la beriliosis crónica tiene un curso clínico variable. La enfermedad puede permanecer estable o progresar lentamente con pérdida de la función respiratoria con el paso del tiempo. En un subgrupo de casos, la enfermedad crónica por berilio puede progresar a enfermedad pulmonar terminal. Debe destacarse que la enfermedad suele avanzar tras la eliminación de la exposición (1).

Referencia del pronóstico

  1. 1. MacMurdo MG, Mroz MM, Culver DA, Dweik RA, Maier LA. Chronic Beryllium Disease: Update on a Moving Target. Chest 2020;158(6):2458-2466. doi:10.1016/j.chest.2020.07.074

Prevención de la enfermedad de berilio

Las instalaciones que utilizan productos que contienen berilio deben implementar un programa de control para minimizar la exposición al berilio. La United States Occupational Safety and Health Administration (OSHA) ha establecido el límite de exposición permisible (PEL) del berilio en 0,2 microgramos por metro cúbico de aire en promedio durante 8 horas (véase OSHA Beryllium Standards). Se espera que este abordaje estándar reduzca el número de casos pero no que elimine completamente la enfermedad crónica por berilio, ya que los casos aún pueden desarrollarse con niveles de exposición por debajo del estándar de OSHA. También se deben hacer esfuerzos para minimizar la exposición de la piel, dado el potencial de sensibilización después del contacto con la piel.

En los trabajadores expuestos se recomienda vigilancia médica, incluyendo BeLPT en sangre y pruebas de función pulmonar. Los trabajadores con un resultado positivo en la BeLPT deben someterse a una evaluación adicional con TC de tórax y posible broncoscopia para determinar si tienen beriliosis crónica.

Conceptos clave

  • La beriliosis es poco reconocida y afecta a los trabajadores en muchas industrias.

  • Se debe considerar la beriliosis crónica en pacientes con presunta sarcoidosis debido a sus características clínicas similares.

  • La TC de alta resolución y la prueba de proliferación de linfocitos con berilio (BeLPT) en sangre o células de lavado broncoalveolar facilitan el diagnóstico de la beriliosis crónica

  • Los pacientes sintomáticos con tos y disnea pueden ser tratados con corticosteroides y a veces inmunosupresores.

  • La prevención implica minimizar la exposición al polvo de berilio y la vigilancia médica de los trabajadores expuestos.